Dịch thuật chữ Hán Nôm sang chữ Quốc Ngữ chuẩn xác

Hán – Nôm là thuật ngữ chỉ đến các văn bản tại Việt Nam trước khi chữ Quốc ngữ thay thế các dạng chữ biểu ý. Chữ Hán được người Việt dùng và phát triển thêm nhưng cách phát âm chữ Hán lại bị chi phối bởi cách phát âm của người Việt, tạo ra và củng cố dần âm Hán – Việt. Do nhu cầu phát triển, người Việt đã sử dụng chữ Hán để tạo ra chữ viết riêng, tức là chữ Nôm.

Sau khi chữ Quốc ngữ được phổ biến vào đầu thế kỷ 20, chữ Nôm dần đân bị mai một, tàn lụi trong bối cảnh tiến trình Âu hóa ngày càng mạnh ở Việt Nam. Từ đó, di sản chữ Nôm về mặt kiến thức cũng như văn tịch cổ ngày càng bị đe họa có nguy cơ mất hẳn.

Ngày nay, ở Việt Nam và cả thế giới có rất ít người còn đọc được văn bản chữ Nôm nguyên tác. Hậu quả là một phần quan trọng của lịch sử và văn học Việt Nam đã nằm ngoài tầm tay của 80 triệu người nói tiếng Việt.

Nếu bạn hoạt động trong các lĩnh vực nghiên cứu lịch sử, văn hóa, văn thơ Việt cổ thì sẽ thường xuyên gặp phải những khó khăn về Hán – Nôm.

Hãy đến với dịch thuật Pro, Chúng tôi có đội ngũ chuyên viên biên dịch trình độ cao, chuyên môn sâu trong lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ nói chung và Hán – Nôm nói riêng, với khả năng dịch thuật chữ Hán Nôm sang chữ Quốc Ngữ chuẩn xác, sẵn sàng giúp đỡ bạn mọi lúc mọi nơi trên con đường tìm lại cội nguồn.

Vì sao nên chọn dịch thuật Pro để dịch thuật chữ Hán Nôm sang chữ Quốc Ngữ :

1.Chất lượng bản dịch

Để kết quả bản dịch đạt tính chính xác cao nhất, bạn sẽ được hỗ trợ bởi các chuyên viên có am hiểu sâu cao trong lĩnh vực bản dịch đề cập. Với đầu vào lựa chọn khắt khe, đòi hỏi kĩ năng chuyên môn cao, bạn hoàn toàn có thể yên tâm và đặt trọn niềm tin vào đội ngũ biên dịch chúng tôi.

2.Cam kết chất lượng

Với mong muốn hoàn thiện chất lượng phục vụ, mang đến cho khách hàng bản dịch hoàn hảo nhất, chúng tôi ngày càng nỗ lực nâng cao và đòi hỏi khắt khe hơn kĩ năng chuyên môn của đội ngũ chuyên viên biên dịch. Cam kết “hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%” là minh chứng hùng hồn cho chất lượng dịch thuật của Dịch Thuật Pro mà không phải công ty nào cũng dám đưa ra.

3.Tiết kiệm chi phí

“Chất lượng đi đầu – Chi phí đi cuối” là mục tiêu chúng tôi không ngừng nỗ lực vươn tới. Chúng tôi biết rằng, trong thời kì kinh tế khó khăn hiện nay, chi phí luôn là vấn đề quan tâm hàng đầu của bất kì ai. Nắm bắt được tâm lý này, chúng tôi luôn mong mỏi đóng góp vào thị trường dịch thuật một dịch vụ có chất lượng chuẩn nhưng chi phí cực thấp.

Liên Hệ sử Dụng dịch vụ dịch thuật chữ Hán Nôm sang chữ Quốc Ngữ

Để sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Hán Nôm của công ty chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau: 

Quý khách hàng có nhu cầu dịch tiếng Hán Nôm cổ chứng xin đừng ngần ngại, hãy liên hệ với chúng tôi để được phục vụ một cách tốt nhất.